در کتاب «یک لب و هزار خنده: طنزآوران امروز ایران»، عمران صلاحی چهل متن طنز و فکاهی از نویسندگان و ادیبان نامدار معاصر ایران فراهم آورده است و هر نوشته با نقاشی چهره نویسنده متن و شناسنامه کوتاه او آغاز می‌شود. در این کتاب، که در سال 1377 توسط انتشارات مروارید منتشر شده، تعدادی تصویر…
به این اندیشیده اید که چگونه باید حدود 1000 مترجم شفاهی را برای ترجمه جلسات هماهنگ کرد؟ اداره کل ترجمه شفاهی کمیسیون اروپا مترجمان شفاهی سالانه بیش از 11000 جلسه را تأمین می کند. واحد برنامه ریزی این اداره کل باید تضمین کند بین 120 تا 140 هزار مترجم/روز باید مترجمان درست را برای…
این مصاحبه دانیل ژیل در تاریخ 15 ژانویه 2005 ضبط شده و در آن ژیل درباره مطالعات میان فرهنگی در ترجمه صحبت می کند. وی، به عنوان رئیس وقت جامعه مترجمان اروپا، به ظهور پارادایم های جدید در این زمینه اشاره می کند. مصاحبه کننده با اشاره تألیفات زیاد دانیل ژیل در زمینه مطالعات ترجمه،…
