آرشیو برچسب ها: زمینه ها

فعالیت های ترجمه شفاهی با برچسب های رایجی از هم متمایز می شوند که به زمینه (domain) و حوزه (setting) ترجمه مربوط می شوند. منظور از زمینه «موضوع» ترجمه و منظور از حوزه مواردی مثل خدمات عمومی (community)، دادگاه (court)، همایش (conference) و امثال آن است. این برچسب ها از یک سو با آمیخته ای…