درس چهاردهم: ترجمه شفاهی طبیعی
در درس سیزدهم، فهرستی از حوزه ها و زمینه های متداول ترجمه شفاهی را ارائه کردم و قصد دارم از این فهرست 9 تایی، ترجمه شفاهی طبیعی (natural) یا بداهه (improvised) را در درس امروز توضیح بدهم. ترجمه شفاهی همیشه در روابط اجتماعی انسان ها، به اَشکال گوناگون و در موقعیت های متنوع بدون قواعد…