آرشیو برچسب ها: neutrality

تاریخ ترجمه شفاهی آکنده است از مترجمانی که مورد اعتماد رؤسایشان نبودند و/یا حتی چشم اندازهای خود را داشتند و تلاش می کردند رؤسا را کنترل یا سانسور کنند. همین موضوع بحث نقش بی طرف یا طرفدارانه مترجم شفاهی را به بحثی چالشی بدل کرده است. ظهور یک حرفه مدرن و قانونمند در نهادهای بین…