کیم لودویگسِن (Kim Ludvigsen)، مدیرعامل و بنیانگزار interprefy، می گوید:
زمانی که در حوزه توسعه کسب و کار در شرکت Swiss Post کار می کردم، شاهد بودم که رویدادهای بسیاری نیاز به خدمات ترجمه شفاهی دارند. فناوری ترجمه شفاهی بسیار عقب مانده بود؛ نقل و انتقال تجهیزات بسیار پرزحمت و اجاره آنها هزینه بر بود. من با خود گفتم که ترجمه همزمان می تواند، از طریق سخت افزارهای استاندارد فناوری اطلاعات و با پیاده سازی اینترنت به روز و فناوری گوشی های هوشمند، بسیار بهبود یابد.
از جمله ویژگیهای پلتفرم interprefy می توان به موارد زیر اشاره نمود:
- صوت و تصویر با کیفیت HD
- قابلیت مدیریت رویدادهای بزرگ مقیاس
- امکان احراز هویت دو مرجله ای از طریق پیامک یا ایمیل
- بهره مندی از سخت افزار صوت و تصویر اختصاصی
- رمزگذاری 128 بیتی برای صوت و تصویر
- یکپارچگی با تجهیزات ترجمه همزمان سنتی و پلتفرم های آنلاین
- زیرنویس همزمان سخنرانی
می توانید اپلیکیشن اندروید Interprefy را از اینجا و ios را از اینجا دانلود کنید.
برای آشنایی با پلتفرم Interprefy برای ترجمه همزمان از راه دور، ویدیوی زیر را ببینید:
