زبان تحصیل این مقطع از این رشته به انگلیسی است و داوطلبان باید علاوه بر تسلط به انگلیسی و ترکی استانبولی، به یکی از زبان های فرانسه، آلمانی، ایتالیایی یا اسپانیایی هم تسلط کافی داشته باشند؛ اینکه زبان سوم چه باید باشد، هر سال هنگام فراخوان پذیرش دانشجو اعلام خواهد شد. با توجه به روابط گسترده، متنوع و رو به رشد ترکیه، مقصد اصلی اشتغال فارغ التحصیلان در همان کشور ترکیه خواهد بود.
برنامه درسی
کارشناسی ارشد ترجمه شفاهی در دانشگاه بغازیچی سه ترم تحصیلی (شامل 39 واحد تحصیلی بدون پایان نامه) به طول می انجامد. پیش از آغاز این سه ترم، یک ترم پیش نیاز 15 واحدی باید بگذرانید که جزو واحدهای مقطع ارشدتان محسوب نمی شوند.
لیست برنامه ها را به ترتیب در زیر ملاحظه بفرمایید:
واحد های درسی
توصیفی کوتاه از محتوای 18 واحد درسی ارائه شده در این مقطع را می توانید از اینجا ببینید.
روند اخذ پذیرش
درخواست پذیرش باید از طریق سامانه پذیرش تحصیلات تکمیلی انجام شود. تاریخ شروع پذیرش از 23 مارس تا 10 آوریل است.
شرایط و مدارک مورد نیاز:
- دو توصیه نامه (که به صورت الکترونیکی برای معرفان ارسال می شود)
- اسکن مدرک فارغ التحصیلی یا نامه فارغ التحصیلی
- ریز نمرات رسمی مقطع کارشناسی
- اسکن رسید پرداخت هزینه درخواست پذیرش
- نمره زبان انگلیسی (79 برای TOEFL iBT و 6.5 برای IELTS)
- معدل فارغ التحصیلی مقطع کارشناسی باید حداقل 2.25 از 4 یا 70 از 100 باشد.
- تسلط بالا به حداقل در 3 زبان: ترکی استانبولی و انگلیسی و یک زبان دیگر اعلامی توسط دپارتمان (در سال تحصیلی 2019/2018 زبان آلمانی و ایتالیایی بود)
- یک SOP که علاوه بر شرح انگیزه تحصیل، باید نحوه تسلط به 3 زبان مذکور را نیز بیان کند
- قبولی در آزمون ورودی کتبی و شفاهی با محتوای مسائل جهانی با محوریت اتحادیه اروپا و ترکیه (برای اطلاعات بیشتر درباره این آزمون، اینجا را کلیک کنید)
در پایان می توانید ویدیوی زیر را در معرفی دپارتمان ترجمه کتبی و شفاهی دانشگاه بغازیچی ببینید.
